• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Hiszpański
• bumper to bumper traffic jam

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "bumper to bumper traffic jam"

"bumper to bumper traffic jam" Tłumaczenie Hiszpański

Czy chodziło Ci o Jan., Jak czy toi, toi, toi?

„jamás“: adverbio

jamás

[xaˈmas]adverbio | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

niemals

---

• nie(mals)

  jamás
  jamás

Przykłady

• nunca jamás

  nie und nimmer
  nunca jamás
• para siempre jamás

  auf ewig
  para siempre jamás
• ¿has visto jamás una cosa así?

  hast du je(mals) soalguna cosa, algo | etwas etwas gesehen?
  ¿has visto jamás una cosa así?
• (en) jamás de los jamases uso familiar | umgangssprachlichfam

  nie und nimmer, unter gar keinen Umständen
  (en) jamás de los jamases uso familiar | umgangssprachlichfam
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„inscribir“: verbo transitivo

inscribir

[inskriˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t <participio pasado | Partizip Perfektpp inscrito>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eintragen, einschreiben, anmelden einbeschreiben

---

• eintragen

  inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
  inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
• einschreiben, anmelden

  inscribir (≈ matricular)
  inscribir (≈ matricular)

• ein(be)schreiben

  inscribir matemática | MathematikMAT
  inscribir matemática | MathematikMAT

Przykłady

• inscri(p)to

  einbeschrieben
  inscri(p)to

„sobrescri(p)to“: masculino

sobrescrito

masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufschrift

---

• Aufschriftfemenino | Femininum f

  sobrescri(p)to rótulo
  sobrescri(p)to rótulo

„Traffic“: Maskulinum

Traffic

[ˈtrɛfɪk]Maskulinum | masculino m <Traffic>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tráfico

---

• tráficoMaskulinum | masculino m

  Traffic Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
  Traffic Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT

„infrascri(p)to“: adjetivo

infrascrito

adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

darunter geschrieben

---

• darunter geschrieben

  infrascri(p)to
  infrascri(p)to

„infrascri(p)to“: masculino

infrascrito

masculino | Maskulinum m, -afemenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unterzeichneter

---

• Unterzeichnete(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

  infrascri(p)to
  infrascri(p)to

„incircunscri(p)to“: adjetivo

incircunscrito

adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht umschrieben, unbegrenzt

---

• nicht umschrieben

  incircunscri(p)to
  incircunscri(p)to
• unbegrenzt

  incircunscri(p)to
  incircunscri(p)to

„suscrito“: participio pasado

suscrito

[susˈkrito]participio pasado | Partizip Perfekt pp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Zeitung abonniert haben voll gezeichnet

---

Przykłady

• estar suscrito a un periódico <→suscribir>

  eine Zeitung abonniert haben
  estar suscrito a un periódico <→suscribir>
• totalmente suscri(p)to comercio | HandelCOM empréstito, capital <→suscribir>

  voll gezeichnet
  totalmente suscri(p)to comercio | HandelCOM empréstito, capital <→suscribir>

„suscrito“: masculino

suscrito

[susˈkrito]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unterzeichnete

---

• Unterzeichnetemasculino | Maskulinum m

  suscrito
  suscrito

„Peer-to-Peer-Verbindung“: Femininum

Peer-to-Peer-Verbindung

Femininum | femenino f <Peer-to-Peer-Verbindung; Peer-to-Peer-Verbindungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

conexión peer to peer

---

• conexiónFemininum | femenino f peer to peer

  Peer-to-Peer-Verbindung
  Peer-to-Peer-Verbindung

„Peer-to-Peer-Netzwerk“: Neutrum

Peer-to-Peer-Netzwerk

Neutrum | neutro n <Peer-to-Peer-Netzwerk(e)s; Peer-to-Peer-Netzwerke>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

red peer to peer

---

• redFemininum | femenino f peer to peer

  Peer-to-Peer-Netzwerk
  Peer-to-Peer-Netzwerk

„Peer-to-Peer…“: in Zusammensetzungen

Peer-to-Peer…

[piːrtuˈpiːr-]in Zusammensetzungen | en palabras compuestas in Zssgn

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

peer to peer

---

• peer to peer

  Peer-to-Peer… Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
  Peer-to-Peer… Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT